-
Taux de recouvrement par mois 2000-2006 21
الثاني - معدلات التحصيل بالشهر للفترة 2006-2000 23
-
Tableau 2: Taux de recouvrement des contributions, année après année
الجدول 2: معدل تحصيل الاشتراكات المقررة لكل عام
-
Taux de recouvrement par mois 2000-2006
المرفق الثاني معدلات التحصيل بالشهر للفترة 2006-2000
-
Je suis heureux de constater que le taux de recouvrement des contributions pour 2006, s'élevant à 93,7 %, est l'un des plus élevés jamais enregistré à l'ONUDI, contre respectivement 89,8 % et 90,5 % pour les deux dernières années.
ويسرّني أن أفيد بأن معدل تحصيل الاشتراكات المقررة لسنة 2006 والبالغ 93.7 في المائة هو أعلى معدل تحصيل سجل في اليونيدو.
-
Le taux de recouvrement est de plus de 98 % et les pertes s'élèvent à 16 %.
ويتجاوز معدل تحصيل الفواتير 98 في المائة، ويبلغ معدل الفاقد 16 في المائة فقط.
-
Le tableau 3 présente trois types de taux de recouvrement à la fin de chaque année, à savoir le taux de recouvrement de la contribution de chaque année, le taux de recouvrement des arriérés et le taux de recouvrement total, qui représentent les performances totales en matière de recouvrement à la fin de l'année, et ceci pour les six dernières années.
-41 ويبين الجدول 3 ثلاثة أنواع من معدلات التحصيل في المنظمة WMO حتى نهاية كل عام، وهي معدلات تحصيل الاشتراكات المقررة كل عام، ومعدلات تحصيل المتأخرات، وجملة معدلات التحصيل التي تمثل أداء التحصيل الكامل حتى نهاية العام بالنسبة للأعوام الستة الأخيرة.
-
b) S'est réjoui de ce que le taux de recouvrement des contributions en 2006, soit 93,7 %, ait été le plus élevé jamais enregistré;
(ب) يرحّب ببلوغ معدّل التحصيل، في عام 2006، أعلى مستوى لـه وهو 93.7 في المائة؛
-
En ce qui concerne l'enseignement primaire et secondaire, par exemple, les filles sont généralement plus nombreuses que les garçons à parvenir au bout de leur cursus.
فبالنسبة للتعليم الابتدائي والثانوي مثلاً، معدلات التحصيل، موزعة حسب نوع الجنس، تميل بصورة عامة لصالح الفتيات.
-
b) Se réjouit de ce que le taux de recouvrement des contributions en 2006, soit 93,7 %, ait été le plus élevé jamais enregistré;
"(ب) يرحّب ببلوغ معدّل التحصيل، في عام 2006، أعلى مستوى لـه وهو 93.7 في المائة؛
-
Le tableau 2 illustre les informations contenues dans les rapports, afin de comparer les taux de recouvrement de l'OMM avec les taux moyens des organisations du système des Nations Unies pour cette période et attribue un classement aux performances de l'OMM en matière de recouvrement.
ويبين الجدول 2 المعلومات الواردة في التقارير لمقارنة معدلات التحصيل في المنظمة WMO مع متوسط معدلات التحصيل في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عن تلك الفترة، ويحدد ترتيب أداء التحصيل في المنظمة WMO.